I recoded this block to sort the available translation languages into a new array for functionality and so I could dynamically filter out the native (or selected ) language of the site using the block. If you are familiar with the Google Translator service then you know you can not translate English to English. So (the native / selected language ) is removed from the list dynamically on page load and therefor not causing any confusion.
This update was sometime mid-morning so if you need a new copy you can pick it up from the downloads.
Google Translation Block for Phpnuke V2.0 and Stuff...